Un diablo mantiene obscenamente abrazada a una mujer cuyo rostro se refleja en las nalgas de un monstruo transformadas en un espejo esférico.
   Para el Bosco, como para toda la tradición medieval, el espejo es el instrumento favorito del demonio. 
   El motivo se encuentra muy difundido en las estampas y en los dichos populares ("El espejo es el verdadero culo del diablo") cuando El Bosco lo incorpora