C l e i d i n e r
Poemas en portugués y en español
SUEÑO
La
lluvia
cuando
caía
allá
lejos,
en
mi tierra...
era
un momento muy mágico,
en
que por horas quedaba
en
la ventana observando
los
dibujos que ella hacía
al
resbalar por el vidrio;
cuantos
ángeles,
pajaritos,
ramos
de flores
yo
vi.
con mis
dedos en la escarcha,
dibujaba
lindos sueños.
-
por qué hoy ya no veo
las
imágenes de antes,
si
la lluvia continúa
visitando
mi ventana?
Por
qué no dibujo,
los
lindos sueños
que
tuve?
Se
perdieron
en
el tiempo...
o
realidad
se
volvieron?!
VERSÃO EM ESPANHOL POR:
ALBERTO PEYRANO/ARGENTINA,
a quem agradeço de coração.
sonhos
A chuva
quando caía
lá distante,
em minha terra...
era um momento mágico,
por horas eu ficava
na vidraça observando
os desenhos que ela fazia
ao escorrer pelo vidro;
quantos anjos,
passarinhos,
buquê de flores
não vi.
Se muito frio
estivesse,
com os dedos eu desenhava,
no vapor
meus lindos sonhos.
Me pergunto quase sempre,
- porque hoje eu não vejo
as imagens que via antes,
se a chuva continua
a lavar minha vidraça?
Porque não desenho,
os lindos sonhos
que tinha?
Será que de tão sonhados
perderam-se
no tempo...
ou tornaram-se
realidade?!
Cleidiner/Anjo - SP/BRASIL-30.03.2003
|
|
 |
Primeiro Amor | ||
|
PROCURA | ||
|
As Rosas | ||
|
Voar | ||
|
Onde | ||
|
Lua eclipse |
B r a s i l
Su página :
Copyright © Cleidiner Anjo , 9 de Enero del 2004 .Desing Taller 54. - Continente de las dos lunas