| |
|
Fueron
las compañías
cinematográficas las
primeras en pensar en Cd de
alta capacidad, con mejor
calidad sonora y visual y
más barato que las cintas
VHS. Así, utilizando MPEG-2
como protocolo de
compresión, el mismo de la
televisión digital, es
posible almacenar una
película completa con sonido
digital multicanal en un
disco DVD.
La
necesidad de una mayor
capacidad, con juegos que
ocupan varios CD's,
enciclopedias de hasta 8 CD-ROM's
y programas como Corel 11
con 4 CD-ROM's, hace del DVD
una tecnología sumamente
interesante para el PC.
Los
formatos existentes
actualmente del DVD son los
siguientes:
*
DVD-ROM: método de
almacenamiento de sólo
lectura de alta capacidad.
* DVD-Vídeo:
almacenamiento digital para
películas.
* DVD-Audio: similar
al CD-Audio, pero de mayor
capacidad.
* DVD-R: para una
sola grabación y múltiples
lecturas; similar al CD-R.
* DVD-RAM: variante
grabable y re grabable del
DVD; similar al CD-RW.
Además, con el mismo tamaño
que los CD's, 120mm de
diámetro y 1'2mm de grosor,
el disco DVD puede llegar a
almacenar hasta 17GB de
información, con
transferencias superiores al
CD-ROM y con tiempos de
acceso similares. Existen 4
versiones del DVD atendiendo
a su capacidad:
* DVD-5: de una sola
cara, con una sola capa y
una capacidad de 4'7GB.
* DVD-9: de una sola
cara, con doble capa y una
capacidad de 8'5GB.
* DVD-10: de doble
cara, con una sola capa y
una capacidad de 9'4GB.
* DVD-18: de doble
cara, con doble capa y una
capacidad de 17GB.
¿Cómo funciona?
Se
requieren dos moldes para
hacer un disco DVD, que
consta de dos discos de
0'6mm pegados, que se unen
en un proceso de unión en
caliente para los de una
capa y con un proceso de
unión UV para los de dos
capas. En los de doble capa,
se añade una capa semi-reflectante
para que se puedan leer
ambas capas desde una misma
cara del disco.
El
secreto para la alta
capacidad en una superficie
igual a la de los CD's es
que el tamaño mínimo de una
marca en un DVD de una cara
es de 0'44 micras, frente a
las 0'83 micras del CD;
además, la distancia entre
marcas es de 0'74 micras,
frente a las 1'6 micras para
el CD. Todo ello da lugar a
la posibilidad de hacer
hasta 4 veces más marcas que
en un CD, es decir, a mayor
densidad de datos, o lo que
es lo mismo, mayor
capacidad.
El
tamaño más pequeño de cada
marca, por tanto, implica
tam,bien un láser de menor
longitud de onda, que en el
DVD es de 635 a 650
nanómetros, frente a los 780
nanómetros del láser del CD.
Otra característica
importante es que la segunda
capa de datos del disco DVD
puede leerse desde la misma
cara que la primera capa o
desde la cara contraria,
pero los datos se almacenan
en una pista espiral
inversa, de modo que el
láser solamente tiene que
hacer un pequeño ajuste muy
rápido para leer la segunda
capa.
Utilizando el estándar UDF,
se puede almacenar en un
disco DVD cualquier tipo de
información (datos, vídeo,
audio, mezcla de ellos) con
un solo formato, de modo que
cualquier dispositivo CD,
ordenador o vídeo doméstico
pueda acceder a los datos.
Hasta Windows 98, el
estándar UDF no era
soportado por los sistemas
operativos, por lo que se
creo el UDF BRIDGE (puente
UDF), soportado por Windows
95 OSR2.
Formatos y sus
características
DVD-ROM
Las principales diferencias
con el CD-ROM son su
capacidad a partir de 4'7Gb,
la posibilidad de utilizar
las dos caras del disco,
doblando así la capacidad
anterior, y la posibilidad
de grabar en cada cara dos
capas de datos,
multiplicando así la
cantidad inicial y pudiendo
llegar a alcanzar 17GB de
almacenamiento.
Tanto externamente (sólo el
logo DVD diferencia ambas
unidades) como internamente
las unidades CD-ROM y DVD-ROM
son bastante similares: el
método de inserción del
disco, la conexión IDE/ATAPI
o SCSI, la grabación desde
el interior al exterior del
disco, etc. Sin embargo,
existe una diferencia
importante en el láser: el
láser tienen dos lentes
sobre un eje que se
intercambian, una para leer
DVD's y la otra para leer
CD's
En
cuanto a la velocidad,
tenemos que tener en cuenta
que un DVD 1x transfiere
datos a 1.250KB/s,
equivalente a una unidad de
CD-ROM 8x, y en 1998 se han
hecho populares las unidades
DVD 2x, con una
transferencia de 2.700KB/s,
equivalentes a un CD 18x (de
hecho muchos de estos DVD 2x
leen un CD-ROM, CD-R o CD-RW
a una velocidad equivalente
a un 24x) y han empezado a
parecer las unidades DVD 5x,
con una trasferencia de
3'5MB/s.
Sin
embargo, para que una unidad
DVD5 pueda reproducir una
película comprimida con MPEG-2
sin cortes ni saltos,
debemos tener instalada una
tarjeta descompresora MPEG
en nuestro equipo, aunque
con la ayuda de un
procesador rápido (por
encima de un Pentium II
300MHz) no es
imprescindible.
Las
unidades DVD-ROM
inicialmente tuvieron
ciertos problemas de
compatibilidad con los
discos CD-R y CD-RW, porque
la reflectividad de la
superficie de estos discos
los hacía imposibles de leer
para la mayoría de las
unidades DVD. Para los CD-RW,
esto se resolvió con un
láser de longitud de onda
dual, y desde finales de
1998, disponemos de unidades
DVD capaces de leer
cualquier tipo de discos
grabables o regrabables,
tanto por CD como por DVD.
DVD-Vídeo
Los discos DVD-Vídeo
utilizan la compresión MPEG-2
para almacenar vídeo, y en
países como Estados Unidos,
almacenan también sonido
digital envolvente AC-3.
La
calidad de una película
almacenada en DVD con
compresión MPEG-2 es muy
superior a la de un vídeo
VHS, ya que utiliza 480
líneas horizontales con una
resolución de 780x420
píxeles, frente a 425 líneas
del LASERDISC o las 250 a
270 líneas para VHS.
Además, una película DVD
permite escoger entre
formato estándar 4:3 y
formato 16:9, y en cuanto a
sonido, hasta 8 idiomas
diferentes y hasta 32
diferentes subtítulos.
Un
disco DVD de una sola cara
puede almacenar 133minutos
de vídeo comprimido de alta
calidad, con sonido
envolvente en tres idiomas y
cuatro canales de
subtítulos.
Por
cuestiones de derechos de
autor y Copyright, los
discos DVD-Vídeo están
protegidos contra copia
mediante cuatro sistemas
diferentes, y además para
evitar que una película se
distribuya en países
diferentes a aquellos en los
que se creó, existe un
protocolo regional, que en
el caso de Europa es la
Región 2, lo que hace que
mientras en Estados Unidos
(región 1) existen cientos
de títulos de vídeo en DVD,
en Europa apenas una docena,
no pudiendo utilizar las
películas lanzadas en
Estados Unidos.
DVD-Audio
Con el DVD se pueden obtener
grabaciones con una
frecuencia de muestreo de
96kHz de 24 bits, frente a
los 16 bits y 44'1kHz del
compact disc actual, pero de
momento existen luchas entre
diferentes estándares para
imponerse en el mundo del
audio digital, como el SACD
(Súper Audio CD) y el DAD
(Digital Audio Disc).
La
ventaja más importante del
DVD-Audio es la posibilidad
de incorporar vídeo con la
música y su capacidad de
2horas de sonido envolvente
o 4 horas d e sonido estéreo
con el estándar DVD5
DVD-R
El DVD-R o DVD grabable
apareció poco después del
DVD-ROM e inicialmente
alcanzó una capacidad de
3'95Gb por cada cara y se
espera que llegue a los
4'7GB a lo largo del año
1999.
La
unidad grabadora DVD crea
discos compatibles con casi
todas las unidades DVD
utilizando discos similares
a los CD-R.
DVD-RAM
Esta unidad utiliza una
tecnología de cambio de
fase, e inicialmente sus
discos eran incompatibles
con las unidades DVD-ROM.
Los
discos DVD-RAM vienen dentro
de cartuchos,
imprescindibles para
realizar la grabación, pero
solamente algunos tipos de
cartuchos permiten sacar el
disco una vez grabado para
ser leído por la unidad DVD-ROM,
por lo que mientras no se
fabriquen unidades capaces
de leer los discos dentro
del los cartuchos, las
unidades DVD-RAM quedan
destinadas solamente a
copias de seguridad
personales pero no
universalmente compatibles.
Sin
embargo, una posible ventaja
de estas unidades es que
además de permitir grabar,
borrar y regrabar los datos
alcanzando capacidades de
hasta 4'7GB, son capaces de
leer discos CD-ROM, CD-R y
CD-RW, además de los discos
DVD-ROM.
+RW
Debido a los múltiples
desacuerdos para un estándar
DVD-RAM, SONY, PHILIPS y HP
crearon un nuevo estándar,
el +RW (llamado inicialmente
DVD+RW), que es un formato
competidor del DVD-RAM
basado en la tecnología DVD
y CD-RW, pero incompatible
con el estándar DVD-RAM.
Las
unidades +RW son capaces de
leer CD's y DVD-ROM's y con
pequeños cambios una unidad
DVD-ROm podrá leer discos +RW.
Una
de las principales ventajas
del +RW sobre el DVD-RAM es
la posibilidad de grabar
discos con o sin cartucho,
pero los discos para los dos
tipos de unidades no serán
compatibles.
Las
primeras unidades +RW
saldrán al mercado en 1999,
y se planea que en su
segunda generación, las
unidades +RW, además de
grabar DVD, serán capaces de
grabar CD-R's y CD-RW's.
Otros formatos
PIONEER ha presentado su
formato DVD-R/W, basado en
la tecnología CD-RW y con
una capacidad de 3'95GB.
Utilizan una tecnología de
cambio de fase y los discos
tienen mayor reflectividad
que los DVD-RAM y los +RW,
lo que les hace compatibles
con los DVD-ROM actuales.
Este estándar parece que
será aceptado por el foro
DVD y será incluido en la
lista de estándares.
NEC
ha creado el MMVF (archivo
de vídeo multimedia), con
una capacidad de 5'2GB por
cara, que sería
especialmente útil para
almacenar vídeo
|
|
|
|
|
UN POCO DE HISTORIA
En la primera mitad de la década de los noventa dos grupos de empresas
desarrollaban paralelamente un sistema de almacenamiento óptico que
multiplicaba varias veces la capacidad del CD-ROM. Por un lado Sony y
Philips con el sistema MMCD, y por otro Toshiba, Matsushita y Time
Warner con el SD.
Un grupo compuesto por las principales compañías informáticas, con IBM a
la cabeza, buscó la unificación de ambos formatos insistiendo en que
ambos grupos se pusiesen de acuerdo y evitasen los gastos e
inconvenientes de la confrontación que, en su día, se produjo con los
sistemas VHS y Beta. Finalmente se alcanzó este acuerdo y se formó el
denominado DVD Consortium, que más tarde pasaría a denominarse DVD
Forum.
Esta organización internacional compuesta porB de capacidad de los DVD-Vídeo
y DVD-ROM estándares. Ya entonces se estaban preparando los tres
sistemas regrabables, DVD-RAM, DVD-RW y DVD+RW, que ahora se disputan el
mercado y la compatibilidad de los lectores.
Fechas de aparición de los estándares de
DVD
1995 Se anuncia el estándar que
unifica los formatos MMCD y SD, el DVD
1996 Aparece el DVD, en un principio
Digital Video Disc, modificó su nombre por Digital Versatile Disc debido
a sus múltiples usos.
1997 -Se introduce el DVD-ROM,
diseñado para almacenar todo tipo de datos.
-Se presenta la primera unidad grabadora de DVD-R de hasta 3,95 GB.
-Aparecen los primeros kits DVD para PC (unidad DVD-ROM y tarjeta
descompresora).
-Aparece el DVD Forum, que aglutina más de 220 empresas.
1998 -Se alcanza el millón de
películas vendidas en formato DVD.
-El formato DVD-R se mejora hasta conseguir los 4,7 GB.
-Aparece el DVD-RAM (versión 1), primer formato regrabable de DVD con
una capacidad de 2,6 GB por cara.
1999 -Segunda versión del DVD-RAM
que llega hasta los 4,7 GB por cara. -Aparece en Japón el formato DVD-RW.
-Se descubre y difunde por Internet el algoritmo de protección CSS.
-Aparece el formato DVD-Audio y los primeros lectores.
-Se presenta el formato SACD (Super Audio CD), compatible con los
lectores CD Audio actuales.
-Se introduce la versión comercial del DVD-18, con 9,6 GB por cara.
-La primera versión del DVD+RW de 2,8 GB, se abandona.
2000 -El DVD Forum autoriza el
formato DVD-R.
-Pioneer comercializa a nivel mundial la primera unidad DVD-RW.
-Aparecen los primeros lectores para DVD-RAM 2.0.
2001 -Se lanzan las primeras
unidades de DVD+RW de 4,7 GB.
Fuente : Terra
Características físicas de un DVD
Tecnología óptica digital
Los discos DVD utilizan el mismo fundamento para su funcionamiento que
los CD de audio tradicionales: la tecnología digital. La información
está almacenada mediante una serie de códigos representados por unos y
ceros (01010100010010100101...) de tal forma que es posible almacenar
imágenes y sonidos siguiendo determinadas reglas.
A la hora de grabar un disco, se realizan una serie de minúsculos
agujeros (pits en inglés) en su superfície con un rayo laser, de forma
que la presencia o no de dicha marca en el sustrato (parte del disco
sensible a la acción del láser y donde se registra la información) nos
indica si se trata de un 1 o un 0 en la codificación binaria. Estas
marcas se realizan de manera lineal siguiendo una espiral desde el
centro hasta el extremo exterior del disco.
En realidad lo que indica la presencia de un 1 es el paso de pit a no
pit, de ahí que estos varien en longitud dependiendo del número de 0s
seguidos que representen. (Figura 1)
Figura. 1
En la Figura 2 podemos observar la sección transversal de un CD. Como
vemos la información registrada se encuentra directamente bajo el lado
impreso del CD, de ahí que no se recomiende escribir con objetos de
punta dura en esa cara del disco, ya que si dañamos la capa impresa
estaremos destruyendo la información. El resto del espacio hasta la otra
cara del disco se rellena con plástico transparente (policarbonato).
Figura 2. Sección transversal de un CD
La capa de aluminio que se imprime encima de la información registrada
juega un papel crucial en la lectura de la información contenida en un
soporte óptico. Una vez que hemos fabricado el CD, a la hora de
reproducirlo utilizamos nuevamente un rayo laser, de menor potencia que
el de grabación, y que al incidir sobre la información grabada
determinará la presencia o no de un pit en función del reflejo que se
obtenga de la capa grabada, y es precisamente la imprimación de aluminio
la que permite ese reflejo
A pesar de partir del mismo fundamento, los discos DVD suponen toda una
evolución en la tecnología óptica digital, al conseguir registrar una
cantidad mucho mayor de información en un soporte que tiene las mismas
dimensiones que un CD tradicional.
La distribución de pits sobre la superfície del disco es mucho más
densa, es decir, se ha disminuido el espacio libre entre los pits de
forma que sobre una misma capa podamos grabar más datos. Además, el
sustrato grabable es mucho más fino (0,6mm) de manera que es
perfectamente posible poner dos donde antes solo cabía uno.
Como vemos en la Figura 3 el sustrato ha sido desplazado al centro del
disco y duplicado, de manera que el DVD puede ser leído por las dos
caras y almacenar de esta forma el doble de información.
Figura 3. Sección de un disco DVD
Además, en vez de metalizar directamente esos dos sustratos para que el
laser se refleje en ellos, es posible utilizar una capa semi-reflectante
de forma intermedia, todo ello en un mismo lado del disco. De esta
forma, variando las características del haz del rayo laser lector es
posible conseguir que se refleje únicamente en la capa que queramos de
las dos que hemos dispuesto. Así logramos almacenar dos capas en una
sola cara del disco.
De esta forma, según el número de capas y el número de lados grabados en
el disco, obtenemos la clasificación de los distintos tipos de discos
DVD disponibles en el mercado. (Figura 4)
Figura 4. Tabla de los tipos de discos DVD
Los discos tipo DVD-5 contienen dos sustratos adyacentes, uno de ellos
grabado y metalizado y el otro en blanco (Figura 5). Los DVD-9 contienen
dos capas grabadas, una semi-reflectiva y otra metalizada. Ambas se leen
desde el mismo lado del disco (Figura 6). Los DVD-10 contienen dos capas
metalizadas, orientadas a los lados opuestos del disco, por lo que no es
posible rotular el disco ni etiquetarlo (Figura 7). Los DVD-18 contienen
dos sustratos, uno semi-reflectivo y otro metalizado, en las dos caras.
Tampoco llevan etiquetado ni serigrafía (Figura 8).
figura 5. DVD-5, una capa y una cara. con etiqueta
Figura 6. DVD-9, dos capas y una cara, con etiqueta
Figura 7. DVD-10, una capa y dos caras, sin etiqueta.
Figura 8. DVD-18, dos capas y dos caras, sin etiqueta.
Los DVD-18 son extremadamente difíciles de fabricar y tienen un coste
bastante elevado, por lo que en la práctica no se utilizan y las
empresas distribuidoras prefieren editar paquetes con dos DVD-9 en vez
de un DVD-18.
Por lo que respecta a distribución física de los datos en las distintas
capas, existen dos formas principales de hacerlo. Pueden grabarse las
dos capas de forma paralela, comenzando ambas desde el centro del disco
hacia el exterior, o bien puede comenzar en el interior la primera capa,
y la segunda hacerlo justo donde termina la primera, para avanzar en
sentido contrario hacia el inicio del disco. Ésta es la forma habitual
de los DVD-9 de dos capas y una cara, ya que así no se produce una pausa
en el cambio de capa durante la película, al no tener que desplazarse el
láser de lectura de nuevo al centro del disco desde el extremo (Figura
9)
El formato DVD-Video
La especificación del formato DVD-Video se diseñó para suplir una serie
de necesidades establecidas en los años 90 por el Motion Picture Studio
Advisory Commitee para el nuevo formato llamado a sustituir al VHS.
Estas especificaciones incluyen:
133 minutos de vídeo con compresión MPEG-2 y sonido envolvente multi-canal
en cada capa del DVD.
Formatos panorámico y pantalla completa en el mismo disco.
Hasta 8 idiomas por disco.
Hasta 32 subtítulos.
Sistema interactivo de menús con acceso directo a escenas.
Hasta 9 ángulos de cámara a criterio del espectador.
Protección anti-copia digital y analógica.
Con estas especificaciones, y teniendo en cuenta las características
físicas de los discos DVD que hemos visto anteriormente, tendríamos los
siguientes tipos de DVD-Video.
Un DVD-5 podría almacenar hasta 133 minutos de vídeo MPEG-2 de alta
calidad, junto a tres pistas de sonido envolvente y cuatro subtítulos.
El DVD-9 sería similar, pero la duración del vídeo aumentaría hasta los
240 minutos.
El DVD-10 almacenaría 133 minutos en cada cara (266 minutos en total),
pero sería necesario dar la vuelta al disco.
Un DVD-18 almacenaría 240 minutos en cada cara, pero también sería
necesario dar la vuelta al disco
Es importante indicar que la duración del vídeo no está predeterminada,
ya que existe una relación directa entre la calidad de la imagen
obtenida y la capacidad disponible. Reduciendo la calidad sería posible
almacenar más minutos en un mismo DVD, y aumentándola, por el contrario,
reduciríamos su capacidad.
Para cuantificar la calidad de la imagen se utiliza el concepto de
bitrate. Es la cantidad de información que se transmite por segundo
desde el disco hasta el reproductor. Este caudal de datos es compartido
por todas las pistas incorporadas en el DVD, tanto el vídeo, como el
audio y los subtítulos.
Por lo tanto, cuanto menor sea el número de idiomas y de subtítulos,
mayor será la calidad del vídeo que podremos incorporar, o bien si
mantenemos constante dicha calidad, mayor será la duración de la
película que podremos grabar.
Seguridad en los DVD
Los discos DVD disponen de tres mecanismos de seguridad: códigos
regionales, protección anti-copia digital y protección anti-copia
analógica.
Los códigos regionales son un requisitio impuesto por la MPAA (Motion
Picture Association of America) que agrupa a las principales compañías
productoras de cine, a fin de poder lanzar la misma película en
diferentes países en distintas fechas, de forma que no sea posible
comprar un DVD norteamericano en Europa ya que no funcionará en los
reproductores que se pueden adquirir en el viejo continente. (Figura
15).
Figura 15. Tabla de la relación de regiones
No obstante, la inmensa mayoría de los reproductores disponen de algún
mecanismo más o menos oculto para permitir su conversión en un
reproductor multi-región. Por lo tanto, en la práctica, el sistema de
codificación por regiones ha supuesto un fracaso. En un próximo artículo
dedicado exclusivamente a los reproductores DVD y sus características
analizaremos en profundidad esta cuestión.
Respecto a las protecciones digitales anti-copia, la intención es evitar
que las películas puedan ser registradas en soporte informático a través
de lectores DVD-ROM, y para ello existe la posibilidad de encriptar el
contenido del DVD con una clave de 56 bits y un algoritmo denominado CSS
(Content Scrambling System).
Cada disco DVD tiene una clave de identificación única y encriptada.
Además, cada uno de los capítulos de la película puede estar encriptada
con su propia clave, hasta un total de 99 distintas. Al introducir el
disco en el reproductor, el decodificador MPEG-2 lee del DVD su
identificador, lo desencripta y obtiene la llave para decodificar cada
uno de los capítulos de la película. Esto asegura además que sólo
reproductores DVD que hayan pagado los corresponientes royalties y estén
aprobados por el DVD-Consortium podrán leer discos protegidos con CSS.
Al igual que el sistema de regiones, el algoritmo CSS fue abierto (es
decir, se obtuvo el medio de decodificarlo) al poco de aparecer el DVD
en el mercado, por lo que ha surgido todo un sistema de copias ilegales
basadas en el tratamiento informático de los DVD que ha convertido, de
nuevo, en un fracaso la intención de los desarroladores de evitar la
difusión no deseada de los contenidos.
Finalmente, las películas DVD pueden estar equipadas (y en su mayoría lo
están) con un sistema de protección anti-copia analógico, denominado
Macrovisión 7.
Este sistema pretende impedir que la señal de un reproductor DVD puede
dirigirse hacia un vídeo VHS para obtener una copia de gran calidad de
la película. El funcionamiento es relativamente sencillo, y se basa en
ciertas características de las señales de televisión.
De las 625 líneas que componen una señal de televisión PAL, hay un
cierto número de ellas que no contienen información de imagen, ya que
por cuestiones técnicas no aparecen en la pantalla del televisor. Es
precisamente en estas líneas donde se codifica la señal del teletexto
que emiten muchas estaciones de TV.
Por otra parte, todos los vídeos VHS están equipados con entradas para
conectar cámaras, otros vídeos y toda clase de dispositivos, tanto de
vídeo como de audio. Dada la enorme variedad de estos, es necesario
disponer de algún circuito que determine la intensidad de la señal que
está entrando en el euroconector (en su caso), es decir, si está más o
menos amplificada para poder regularla debidamente y evitar que se dañen
los circuitos de grabación del vídeo. Estos circuitos se conocen como
GAC (Control Automático de Ganancia) y su misión es detectar la
intensidad máxima de la señal de entrada y hacer las correciones
necesarias.
Pues bien, el sistema Macrovisión se fundamenta en insertar en las
líneas que no aparecen en pantalla una señal de una intensidad muchísimo
mayor de la habitual, y cada cierto tiempo desactivarla. Así, el
circuito GAC al detectar tanta intensidad (que en realidad no se ve en
pantalla) actúa sobre el control de brillo de la imagen para
disminuirlo: como resultado, la imagen en pantalla se oscurece. Al ser
la señal perturbadora de Macrovision variable en el tiempo, la película
grabada recupera su brillo normal y se oscurece alternativamente,
haciendo imposible su correcto visionado por parte del usuario de la
copia no autorizada.
No obstante, una vez más, existen unos dispositivos electrónicos en el
mercado denominados regeneradores de sincronismos que eliminan las
señales anti-copia de Macrovision, al extraer las líneas correpondientes
al teletexto, borrarlas y volver a insertarlas en la señal de
televisión.
Por tanto, todas las medidas de seguridad de los DVD han resultado
inútiles y es por ello que la MPAA está buscando un nuevo formato que en
breve plazo sustituya al DVD y garantice la seguridad de los contenidos.
FUENTE : .Miradas.net
|
|
